Умови використання

Версія 1 · Набирає чинності 15 листопада 2026 р.

Українська та англійська версії мають однаковий зміст.

1. Прийняття умов

Ці умови — обов'язкова угода між вами та ФОП Кузьмич Мирослав (вул. Петраша, 16, м. Яремче, Івано-Франківська обл., 78500, Україна), фізичною особою-підприємцем, зареєстрованою в Україні («ми»), щодо застосунку Next Bite, цього сайту та пов'язаних послуг («Next Bite»).

Завантажуючи, встановлюючи чи використовуючи Next Bite або натискаючи «Погоджуюся» в застосунку, ви приймаєте ці умови. Якщо ви з ними не згодні, не користуйтеся Next Bite і видаліть його. Наша Політика конфіденційності пояснює, як ми поводимося з вашими даними, і є частиною цієї угоди.

2. Зміни умов

Ми можемо будь-коли змінити ці умови, наприклад коли додаємо функцію чи змінюється закон. Тоді ми оновлюємо версію та дату вгорі цієї сторінки. Якщо зміна важлива, застосунок покаже вам нові умови й попросить прийняти їх, перш ніж продовжити; про це також може повідомити оновлення застосунку. Якщо ви не приймаєте нові умови, припиніть користуватися Next Bite і видаліть свої дані (див. Політику конфіденційності).

3. Хто може користуватися Next Bite

Вам має бути 18 років або більше. Користуючись Next Bite, ви підтверджуєте це. Ми не пропонуємо Next Bite молодшим особам, і згода батьків цього не змінює.

4. Ваш обліковий запис і відповідальність

Next Bite працює без імені та email: ваш щоденник прив'язаний до випадкового облікового запису на телефоні. Ви можете зберегти його через «Вхід з Apple» або email, щоб перенести на новий телефон.

• Бережіть доступ. Ви відповідаєте за свій телефон, за обліковий запис Apple чи email, через який зберегли щоденник, за коди входу, які ми надсилаємо, і за все, що робиться з їхньою допомогою. Не передавайте їх іншим. Якщо підозрюєте, що хтось має доступ, змініть пароль того облікового запису й напишіть нам.
• Вказуйте правдиві дані. Ви відповідаєте за інформацію, яку вводите. Хибні дані дають хибні оцінки.
• Незбережений щоденник не відновити. Якщо ви втратите телефон або видалите застосунок, не зберігши щоденник, ми не зможемо його повернути.
• Невикористані облікові записи. Обліковий запис, який ніколи не зберігали і яким не користувалися 12 місяців, видаляється разом із даними, як пояснює Політика конфіденційності.

5. Інтелектуальна власність

Next Bite і все, що в ньому, належить нам або нашим ліцензіарам: застосунок, вихідний код, інтерфейс, дизайн, графіка, іконки, тексти, переклади, назва «Next Bite» та її логотип. Вони захищені авторським правом, правом на торговельні марки та іншими законами про інтелектуальну власність в Україні та міжнародно. Компоненти з відкритим кодом залишаються під власними ліцензіями.

Ми надаємо вам обмежену, особисту, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію встановлювати та використовувати Next Bite на власних пристроях для особистого некомерційного використання згідно з цими умовами. Ви не можете копіювати, змінювати, продавати, здавати в оренду, поширювати Next Bite чи створювати похідні твори, видаляти з нього будь-які позначки або використовувати нашу назву чи логотип без нашого письмового дозволу, окрім випадків, коли закон надає вам таке право незалежно від цього.

6. Підписки, покупки та повернення коштів

• Безкоштовний пробний період. Нові облікові записи отримують функції Pro безкоштовно на 14 днів. Пробний період працює в застосунку, не потребує платіжних даних і закінчується сам: нічого не списується.
• Плани. Next Bite Pro — місячна або річна підписка. Ціну для вашої країни показано в застосунку й у магазині до покупки.
• Оплата. Усі покупки й автоматично поновлювані підписки обробляють Apple (App Store) або Google (Google Play) і списують кошти з вашого облікового запису магазину після підтвердження. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки.
• Поновлення. Підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного періоду на той самий строк і за ту саму ціну, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до кінця періоду. Магазин списує кошти за поновлення протягом 24 годин до кінця періоду.
• Скасування. Скасувати можна будь-коли в налаштуваннях підписок App Store або Google Play (у Next Bite: Налаштування → Керувати підпискою). Pro залишається ввімкненим до кінця оплаченого періоду. Видалення застосунку чи даних не скасовує підписку.
• Повернення коштів. Ми не обробляємо платежі, тому не можемо їх повернути. Запити на повернення коштів подаються безпосередньо в Apple або Google (Apple: reportaproblem.apple.com; Google: Play Маркет → Обліковий запис → Історія замовлень) і вирішуються за їхніми правилами. Ніщо тут не обмежує ваших прав на повернення коштів чи відмову від договору за законом вашої країни.
• Зміна ціни. Якщо ціна зміниться, магазин повідомить вас заздалегідь і, якщо цього вимагає закон чи магазин, попросить вашої згоди перед наступним поновленням.
• Відновлення. Якщо ви перевстановили застосунок або перейшли на новий телефон з тим самим обліковим записом магазину, скористайтеся «Відновити покупки».

7. Не медична порада

• Калорії, поживні речовини, витрата енергії на активність і цілі в Next Bite — це оцінки. ШІ та бази продуктів помиляються. Не покладайтеся на них як на точні.
• Next Bite не діагностує, не лікує й не запобігає жодним станам і не замінює лікаря чи дієтолога. Порадьтеся з фахівцем перед суттєвими змінами в харчуванні чи фізичних навантаженнях, особливо якщо ви вагітні чи годуєте груддю, маєте захворювання або приймаєте ліки.
• Якщо підрахунок їжі викликає у вас тривогу або ви хвилюєтеся через своє харчування, будь ласка, припиніть користуватися застосунком і зверніться до лікаря чи служби підтримки з розладів харчової поведінки у вашій країні.

8. Перевірка їжі ШІ та ліміти

Перевірка їжі за допомогою ШІ має денний ліміт на обліковий запис, щоб сервіс залишався доступним для всіх. Ліміт показано в застосунку, і він може змінюватися; його зменшують для облікового запису, який постійно надсилає текст не про їжу або намагається зловживати ШІ.

9. Допустиме використання

Будь ласка, не:

• використовуйте Next Bite всупереч закону або щоб шкодити, переслідувати чи вводити когось в оману;
• намагайтеся обійти ліміти, пробний період чи Pro або отримати доступ до чужих даних;
• атакуйте, перевантажуйте, збирайте дані автоматично чи здійснюйте зворотну розробку сервісу, окрім випадків, дозволених законом;
• надсилайте текст, щоб змусити ШІ робити щось інше, ніж читати їжу й активності.

Ми можемо обмежити або закрити обліковий запис, що порушує ці правила. Де можливо, ми попередимо вас заздалегідь.

10. Ваш вміст

Те, що ви пишете в Next Bite, належить вам. Ви дозволяєте нам зберігати й обробляти це лише для роботи застосунку для вас, як описано в Політиці конфіденційності. Якщо ви надсилаєте нам відгуки чи ідеї, ми можемо використати їх для покращення Next Bite без жодних зобов'язань перед вами.

11. Відмова від гарантій

Next Bite надається «ЯК Є» та «В МІРУ ДОСТУПНОСТІ», без будь-яких явних чи неявних гарантій, наскільки це дозволяє закон. Зокрема, без гарантій точності, придатності для певної мети, безперебійної чи безпомилкової роботи та непорушення прав третіх осіб. Ми не обіцяємо, що оцінки калорій і поживних речовин правильні, що ШІ завжди зрозуміє ваш текст або що сервіс завжди буде доступний.

12. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не відповідаємо за непрямі, випадкові, спеціальні чи опосередковані збитки, за втрачені дані чи прибуток або за рішення, які ви ухвалюєте на основі оцінок у застосунку. Наша загальна відповідальність за будь-якою вимогою обмежена сумою, яку ви сплатили нам за Next Bite протягом 12 місяців до вимоги.

Ніщо з цього не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, наприклад за смерть чи тілесні ушкодження через нашу недбалість, за шахрайство, а також ваших прав споживача за законом країни, де ви проживаєте.

13. Якщо ви завантажили Next Bite з App Store

• Ці умови укладено між вами та нами, а не Apple. Apple не відповідає за Next Bite чи його вміст.
• Apple не зобов'язана надавати обслуговування чи підтримку Next Bite.
• Якщо Next Bite не працює так, як обіцяно, ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вам ціну, яку ви за нього сплатили, якщо такі були. Інших гарантійних зобов'язань Apple не має в межах, дозволених законом.
• Apple не відповідає за претензії щодо Next Bite (відповідальність за продукт, відповідність законам чи вимогам регуляторів, захист прав споживачів чи інтелектуальної власності). Відповідаємо ми — у межах цих умов.
• Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні під ембарго уряду США чи визнаній такою, що «підтримує тероризм», і не перебуваєте в жодному списку заборонених чи обмежених осіб уряду США.
• Apple та її дочірні компанії є третіми особами-вигодонабувачами за цими умовами й можуть вимагати їх виконання від вас.

Також діє Стандартна ліцензійна угода з кінцевим користувачем Apple; якщо вона відрізняється від цих умов, діють ці умови, наскільки це дозволяє Apple.

14. Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством України. Якщо ви споживач, за вами також зберігається захист імперативних норм закону країни, де ви проживаєте, і ви можете звернутися до суду там. Будь ласка, спершу напишіть нам: більшість питань можна вирішити листом.

15. Контакти

ФОП Кузьмич Мирослав
вул. Петраша, 16, м. Яремче, Івано-Франківська обл., 78500, Україна
Email: support@getnextbite.app